netter: ラズベリー賞受賞間違いなしの板野友美英語インタビュー

2011年7月27日水曜日

ラズベリー賞受賞間違いなしの板野友美英語インタビュー

主なコメント：
外国の女の子…マジで、やめて、お願い。板野は全く自然に見えない。明らかに台本読んでるみたい。

神様、英語を使おうとしてる他の時（AKBのちょっと前のファッションパレードとか）よりさらに悪い。
英語を使って洗練されてるように見せようとしてゴミになってる。
忍者の格好をした人やRUVE YOU RONG TIMEと発音して話す人が出てるバラエティ番組のようだ。

アメリカの女は板野が赤ちゃんかのように話してるな。

彼女の発音は100％自然。彼女を非難したい奴らは完全にクソ。

はい、彼女はジャパニーズイングリッシュのバラエティ番組から来ました。

全部台本だろ。彼女の発音は全く自然に聞こえない。盲目なオタ以外は。インタビュアーは日本で糞見たいなことしてる女優。

俺が思うに、問題の一つとして彼女が可愛く話そうとしてるが、それが英語にあまりいい感じに反映されてない。

明らかにムチャクチャ台本。で、日本のバラエティ番組の「タレント」がこの動画をみて、
「おお！彼女はとても自然でクールだ！素晴らしい！」とか言うんだろうな

みんなをこのことに巻き込んでしまって申し訳なく思ってるんだ。

アイドルは特別な何かを持っていない。

彼女の英語好きだよ。でも彼女が何を言おうとしてるかほとんど理解できないんだ。申し訳ないけど質問がなんていうか…馬鹿っぽい？アホの子みたい？

「ワァ！レアレィ？」…歯を修整して来いよ、この娘は。